Герменевтичний підхід у роботі над створенням сучасної виконавської версії української народної пісні «На вгороді явори»

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31516/2410-5325.066.19

Ключові слова:

народнопісенна традиція, виконавський фольклоризм, сучасна виконавська версія народної пісні, герменевтичний підхід, фольклористичний гурт

Анотація

Розкрито специфіку герменевтичного підходу на прикладі вивчення давньої троїцької пісні с. Солониця Лубенського району Полтавської області «На вгороді явори». Висвітлено особливості роботи над створенням сучасної сценічної виконавської версії народної пісні на основі застосування алгоритму процесу пізнання народнопісенного твору та його наукового моделювання. Виявлено наявність жанрових ознак весняно-літніх обрядових наспівів та елементів пізніших жанрів — балади та лірики, що яскраво проявляються в зіставленні речитативно-декламаційного вислову, темброво-динамічного напруження протяжної лірики та ритмічно-енергійного характеру архаїчного обрядового співу. Висвітлено особливість асоціативних зв’язків трагічно-драматичного компоненту баладного поетичного тексту та образності наспівів, присвячених Зеленим святам. З’ясовано специфіку регіональної вокально-тембрової традиції на основі розгляду фактури, звукоутворення та мовного діалекту.

Біографія автора

V. V. Osypenko, Харківська державна академія культури, м. Харків

кандидат мистецтвознавства, доцент

Посилання

Dey, I. O. (1987). Ballads. Love and prenuptial relationships. Kyiv: Naukova Dumka. [in Ukrainian].

Ivanitsky, A. I. (1997). Ukrainian musical folkloristics: (methodology and methods): tutorial. Kyiv: Zapovit. [in Ukrainian].

Ivanitsky, A. I. (2004). Ukrainian musical folklore: textbook for Higher Educational Institution. Vynnytsya. Nova Knyga. [in Ukrainian].

Kotukh, N. (2010, January). Dialects of Poltava region. Motherland: Scientific journalistic artistic and literary almanac, 1, 90-95. Retrieved from http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/1386/1/Kotyh.pdf [in Ukrainian].

Na vhorody yavory. Solonytsya village, Poltava oblast. Project “Polifoniya”, Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=krlEffG8zsQ [in Ukrainian].

Ceremonial songs of Slobozhanshchina. (2005). Folklore notes and arrangement of Dubravin V. V., Sumy, VTD “Universitetska knyga”. [in Ukrainian].

Yefremova, L. O. (Comp.) (2016). Folk songs of Poltava region (from the collection of folklore collectors), Kyiv. Logos: music sheets, maps. [in Ukrainian].

Osipenko, V. V., Shishkina, O. A. (2017). Hermeneutical approach in academic work with students of a folklore band. Culture of Ukraine. Series: Art Criticism, 57, 109-118. Kharkiv. [in Ukrainian].

Matvyenko, N. «Na vhorody yavory». Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ofQeJ2a9Uxg [in Ukrainian].

Matvyenko, N. (2002). Oh, I’ll dig out the wide field. Poshyvaylo, I. (Ed.). Kyiv. UCNK “Ivan Gonchar Museum”. [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-11-26

Номер

№ 66 (2019)

Розділ

Мистецтвознавство

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA), яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.

Автори мають підписати заяву, яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.

Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.