DOI: https://doi.org/10.31516/2410-5325.066.19

Герменевтичний підхід у роботі над створенням сучасної виконавської версії української народної пісні «На вгороді явори»

V. V. Osypenko

Анотація


Розкрито специфіку герменевтичного підходу на прикладі вивчення давньої троїцької пісні с. Солониця Лубенського району Полтавської області «На вгороді явори». Висвітлено особливості роботи над створенням сучасної сценічної виконавської версії народної пісні на основі застосування алгоритму процесу пізнання народнопісенного твору та його наукового моделювання. Виявлено наявність жанрових ознак весняно-літніх обрядових наспівів та елементів пізніших жанрів — балади та лірики, що яскраво проявляються в зіставленні речитативно-декламаційного вислову, темброво-динамічного напруження протяжної лірики та ритмічно-енергійного характеру архаїчного обрядового співу. Висвітлено особливість асоціативних зв’язків трагічно-драматичного компоненту баладного поетичного тексту та образності наспівів, присвячених Зеленим святам. З’ясовано специфіку регіональної вокально-тембрової традиції на основі розгляду фактури, звукоутворення та мовного діалекту.

Ключові слова


народнопісенна традиція; виконавський фольклоризм; сучасна виконавська версія народної пісні; герменевтичний підхід; фольклористичний гурт

Повний текст:

PDF

Посилання


Dey, I. O. (1987). Ballads. Love and prenuptial relationships. Kyiv: Naukova Dumka. [in Ukrainian].

Ivanitsky, A. I. (1997). Ukrainian musical folkloristics: (methodology and methods): tutorial. Kyiv: Zapovit. [in Ukrainian].

Ivanitsky, A. I. (2004). Ukrainian musical folklore: textbook for Higher Educational Institution. Vynnytsya. Nova Knyga. [in Ukrainian].

Kotukh, N. (2010, January). Dialects of Poltava region. Motherland: Scientific journalistic artistic and literary almanac, 1, 90-95. Retrieved from http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/1386/1/Kotyh.pdf [in Ukrainian].

Na vhorody yavory. Solonytsya village, Poltava oblast. Project “Polifoniya”, Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=krlEffG8zsQ [in Ukrainian].

Ceremonial songs of Slobozhanshchina. (2005). Folklore notes and arrangement of Dubravin V. V., Sumy, VTD “Universitetska knyga”. [in Ukrainian].

Yefremova, L. O. (Comp.) (2016). Folk songs of Poltava region (from the collection of folklore collectors), Kyiv. Logos: music sheets, maps. [in Ukrainian].

Osipenko, V. V., Shishkina, O. A. (2017). Hermeneutical approach in academic work with students of a folklore band. Culture of Ukraine. Series: Art Criticism, 57, 109-118. Kharkiv. [in Ukrainian].

Matvyenko, N. «Na vhorody yavory». Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ofQeJ2a9Uxg [in Ukrainian].

Matvyenko, N. (2002). Oh, I’ll dig out the wide field. Poshyvaylo, I. (Ed.). Kyiv. UCNK “Ivan Gonchar Museum”. [in Ukrainian].




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN 2522-1140 (Online), ISSN 2410-5325 (Print)
Адреса: 61057, м. Харків, Бурсацький узвіз, 4, к. 38а, Редакційно-видавничий відділ ХДАК. тел. +38(057)731-27-83
rvv2000k@ukr.net