Культурологічна рефлексія кроскультурного діалогу Україна — Франція в контексті історіографії

Автор(и)

  • V. V. Kornienko Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв, м. Київ, Україна https://orcid.org/0000-0002-8730-7384

DOI:

https://doi.org/10.31516/2410-5325.064.14

Ключові слова:

кроскультурний діалог, історіографія, історіографічний екскурс, культурна взаємодія України та Франції, міжкультурна комунікація

Анотація

Здійснена культурологічна рефлексія кроскультурного діалогу Україна — Франція, репрезентованого значним масивом досліджень, що охоплюють широкий спектр багатовікової історії тісних і плідних культурних та економіко-політичних зв’язків між країнами. Зазначається, що осягнення минулого в контексті загальної культурно-історичної пам’яті надає змоги спрогнозувати майбутнє в ракурсі історичної перспективи, що в практичній площині визначає напрями подальшої співпраці в різних сферах на основі культурного взаємозбагачення, а в теоретичній площині гарантує виокремлення раніше недосліджених аспектів, що водночас зумовлює подальше формування наукового гуманітарного знання, засадничої бази новітнього культурного ландшафту.

Біографія автора

V. V. Kornienko, Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв, м. Київ

доктор культурології, професор, ректор

Посилання

Alexandrova, O. (2002). Ukraine — France: the frontiers of cooperation: [presentation uk. the translation of M. Proust «In Search of Lost Time»]. Library Planet, 2, 39. [In Ukrainian].

Astapenko N. (2005). Sergey Lifar (to the 100th anniversary of his birthday). Kyivan antiquity, 4, 155–167. [In Ukrainian].

Borschak, I. (1991). Hetman Pylyp Orlik and France. Ukrainian Historical Magazine, 9, 71–79; 11, 59–69. [In Ukrainian].

Vinogradov, V. N. (2005). Was there a link between the triumph of France in the Crimean War and its defeat at Cezanne? New and recent history, 5, 38–50. [In Russian].

Vladymyrova, N. (1990). Three meetings with Coquelin. Ukrainian Theater, 5, 26–28. [In Ukrainian].

Voloshina, L. B. (1989). T. Shevchenko's poem «Catherine» in French. T. G. Shevchenko — poet, revolutionary, thinker, abstracts and reports of the regional scientific and theoretical conference devoted to the 175th anniversary of the birth of the Great Kobzar. Ivano-Frankivsk, 158–160. [In Ukrainian].

Golovanenko, V. (2002). Mariya Anna Yaroslavna. Scientific world, 1, 30. [In Ukrainian].

Donchenko, Ye.V. (2007). Political and legal support of cultural exchange Ukraine — France (late 20th — early 21st century). Bulletin of the State Academy of Leaders of Culture and Arts, 3, 109–115. [In Ukrainian].

Yelisavetsky, S. Ya. (1992). Heroes of the Resistance Movement in France — immigrants from Ukraine. Ukrainian Historical Magazine, 5, 103–108. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2002). To the question of Ukrainian-French theatrical ties in the first half of the 19th century. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History, 59/60, 50–54. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2005). University of St. Volodymyr’s relations with France in the first half of the 19th century. University, 1, 86–94. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2004). Cultural relations between France and Ukraine at the close of the 18th century — in the first half of the 19th century. (Thesis for a Candidate of Historical Sciences). Taras Shevchenko National University of Kyiv. Kyiv [In Ukrainian].

Kononenko, Ye. (2000). Ukrainian season 1999 in France. Word and time, 8, 86. [In Ukrainian].

Kotlyar, M. (1993). Anna Ruska, the queen of French. Viche, 6, 136–140. [In Ukrainian].

Kochubei, Yu. (1998). With a plus sign: [past, present. state and prospects of ukr.-fr. relations in the light of Europe. and the Euro Atlantic. integration]. Politics and time, 7, 27–35. [In Ukrainian].

Kochubei, Yu. (1993). Ukraine — France Mutual Understanding and Trust. Politics and time, 5, 7–11. [In Ukrainian].

Kruglik, S. (2004). Exchange is far from real opportunities. Ukraine — France the current state and prospects of cooperation. Politics and time, 7/8, 25–29. [In Ukrainian].

Krutenko, N. (2001). Anna Kievskaya is the Queen of France. Universe, 5/6, 44–46. [In Ukrainian].

Kulinich, I. M., Vidnyansky, S.V. (1981). Kiev and sister cities. Kiev: Knowledge of the Ukrainian SSR. [In Russian].

Kuraev, O. A. (1992). Cultural relations between Ukraine and France in the second half of the nineteenth and early twentieth centuries. (1851-1917). (Thesis for a Candidate of Historical Sciences). Academy of Sciences of the USSR, Institute of History. Kyiv. [In Ukrainian].

Lifar, S. (1995). Icarus Memoirs. Moscow: Iskusstvo. [In Russian].

Chronicle of Communist construction: Chronicle of the most important events in the Ukrainian SSR (1981-1985) (1987). Kyiv: Naukova Dumka. [In Ukrainian].

Manzola, V. A. (2002). Ukrainian-French relations: from the cooperation to the dialogue and partnership. Bulletin of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, 21/24, 181–187. [In Ukrainian].

Ovsiy, I. O. (2002). Foreign policy of Ukraine (from ancient times to 1944). Kyiv: Lybid. [In Ukrainian].

Olianina, N. G. (2002). Cultural relations between Ukraine and France at the close of the 18th century — in the first half of the 19th century. Issues of Cultural Studies, 18, 50-59. [In Ukrainian].

Ryugazov, G. M. (1990). Ivan Franko and Emil Zola (1840-1902). Ivan Franko and World Culture, Materials of the UNESCO International Symposium (Lviv, 11–15 September 1986) (Book 2, pp. 376). Kyiv: Naukova Dumka. [In Ukrainian].

Reyent, O. P. (Ed.). Sarbeevsky Readings (2003), Theses of Speeches of the All-Ukrainian «Round Table». Kyiv, Institute of History of Ukraine. [In Ukrainian].

Semenkova, T. (2004). Ancient Russia and France in the 11th century. The fate of the Russian princess Anna Yaroslavna. Science and Life, 5, 84–91. [In Russian].

Skrypnyk, G. (2006). Ukraine-France: new horizons of scientific cooperation. Folk art and ethnography, 6, 5–9. [In Ukrainian].

Tymoshik, M. (2002). Ukraine in archives, libraries, editions and publishing houses of France. Studies on Archival Affairs and Documentation, Vol. 8, 195–204. [In Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-06-05

Номер

№ 64 (2019)

Розділ

Українська культура

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA), яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.

Автори мають підписати заяву, яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.

Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.