DOI: https://doi.org/10.31516/2410-5325.064.14

Культурологічна рефлексія кроскультурного діалогу Україна — Франція в контексті історіографії

V. V. Kornienko

Анотація


Здійснена культурологічна рефлексія кроскультурного діалогу Україна — Франція, репрезентованого значним масивом досліджень, що охоплюють широкий спектр багатовікової історії тісних і плідних культурних та економіко-політичних зв’язків між країнами. Зазначається, що осягнення минулого в контексті загальної культурно-історичної пам’яті надає змоги спрогнозувати майбутнє в ракурсі історичної перспективи, що в практичній площині визначає напрями подальшої співпраці в різних сферах на основі культурного взаємозбагачення, а в теоретичній площині гарантує виокремлення раніше недосліджених аспектів, що водночас зумовлює подальше формування наукового гуманітарного знання, засадничої бази новітнього культурного ландшафту.

Ключові слова


кроскультурний діалог; історіографія; історіографічний екскурс; культурна взаємодія України та Франції; міжкультурна комунікація

Повний текст:

PDF

Посилання


Alexandrova, O. (2002). Ukraine — France: the frontiers of cooperation: [presentation uk. the translation of M. Proust «In Search of Lost Time»]. Library Planet, 2, 39. [In Ukrainian].

Astapenko N. (2005). Sergey Lifar (to the 100th anniversary of his birthday). Kyivan antiquity, 4, 155–167. [In Ukrainian].

Borschak, I. (1991). Hetman Pylyp Orlik and France. Ukrainian Historical Magazine, 9, 71–79; 11, 59–69. [In Ukrainian].

Vinogradov, V. N. (2005). Was there a link between the triumph of France in the Crimean War and its defeat at Cezanne? New and recent history, 5, 38–50. [In Russian].

Vladymyrova, N. (1990). Three meetings with Coquelin. Ukrainian Theater, 5, 26–28. [In Ukrainian].

Voloshina, L. B. (1989). T. Shevchenko's poem «Catherine» in French. T. G. Shevchenko — poet, revolutionary, thinker, abstracts and reports of the regional scientific and theoretical conference devoted to the 175th anniversary of the birth of the Great Kobzar. Ivano-Frankivsk, 158–160. [In Ukrainian].

Golovanenko, V. (2002). Mariya Anna Yaroslavna. Scientific world, 1, 30. [In Ukrainian].

Donchenko, Ye.V. (2007). Political and legal support of cultural exchange Ukraine — France (late 20th — early 21st century). Bulletin of the State Academy of Leaders of Culture and Arts, 3, 109–115. [In Ukrainian].

Yelisavetsky, S. Ya. (1992). Heroes of the Resistance Movement in France — immigrants from Ukraine. Ukrainian Historical Magazine, 5, 103–108. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2002). To the question of Ukrainian-French theatrical ties in the first half of the 19th century. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History, 59/60, 50–54. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2005). University of St. Volodymyr’s relations with France in the first half of the 19th century. University, 1, 86–94. [In Ukrainian].

Ivanenko, O. (2004). Cultural relations between France and Ukraine at the close of the 18th century — in the first half of the 19th century. (Thesis for a Candidate of Historical Sciences). Taras Shevchenko National University of Kyiv. Kyiv [In Ukrainian].

Kononenko, Ye. (2000). Ukrainian season 1999 in France. Word and time, 8, 86. [In Ukrainian].

Kotlyar, M. (1993). Anna Ruska, the queen of French. Viche, 6, 136–140. [In Ukrainian].

Kochubei, Yu. (1998). With a plus sign: [past, present. state and prospects of ukr.-fr. relations in the light of Europe. and the Euro Atlantic. integration]. Politics and time, 7, 27–35. [In Ukrainian].

Kochubei, Yu. (1993). Ukraine — France Mutual Understanding and Trust. Politics and time, 5, 7–11. [In Ukrainian].

Kruglik, S. (2004). Exchange is far from real opportunities. Ukraine — France the current state and prospects of cooperation. Politics and time, 7/8, 25–29. [In Ukrainian].

Krutenko, N. (2001). Anna Kievskaya is the Queen of France. Universe, 5/6, 44–46. [In Ukrainian].

Kulinich, I. M., Vidnyansky, S.V. (1981). Kiev and sister cities. Kiev: Knowledge of the Ukrainian SSR. [In Russian].

Kuraev, O. A. (1992). Cultural relations between Ukraine and France in the second half of the nineteenth and early twentieth centuries. (1851-1917). (Thesis for a Candidate of Historical Sciences). Academy of Sciences of the USSR, Institute of History. Kyiv. [In Ukrainian].

Lifar, S. (1995). Icarus Memoirs. Moscow: Iskusstvo. [In Russian].

Chronicle of Communist construction: Chronicle of the most important events in the Ukrainian SSR (1981-1985) (1987). Kyiv: Naukova Dumka. [In Ukrainian].

Manzola, V. A. (2002). Ukrainian-French relations: from the cooperation to the dialogue and partnership. Bulletin of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, 21/24, 181–187. [In Ukrainian].

Ovsiy, I. O. (2002). Foreign policy of Ukraine (from ancient times to 1944). Kyiv: Lybid. [In Ukrainian].

Olianina, N. G. (2002). Cultural relations between Ukraine and France at the close of the 18th century — in the first half of the 19th century. Issues of Cultural Studies, 18, 50-59. [In Ukrainian].

Ryugazov, G. M. (1990). Ivan Franko and Emil Zola (1840-1902). Ivan Franko and World Culture, Materials of the UNESCO International Symposium (Lviv, 11–15 September 1986) (Book 2, pp. 376). Kyiv: Naukova Dumka. [In Ukrainian].

Reyent, O. P. (Ed.). Sarbeevsky Readings (2003), Theses of Speeches of the All-Ukrainian «Round Table». Kyiv, Institute of History of Ukraine. [In Ukrainian].

Semenkova, T. (2004). Ancient Russia and France in the 11th century. The fate of the Russian princess Anna Yaroslavna. Science and Life, 5, 84–91. [In Russian].

Skrypnyk, G. (2006). Ukraine-France: new horizons of scientific cooperation. Folk art and ethnography, 6, 5–9. [In Ukrainian].

Tymoshik, M. (2002). Ukraine in archives, libraries, editions and publishing houses of France. Studies on Archival Affairs and Documentation, Vol. 8, 195–204. [In Ukrainian].




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN 2522-1140 (Online), ISSN 2410-5325 (Print)
Адреса: 61057, м. Харків, Бурсацький узвіз, 4, к. 38а, Редакційно-видавничий відділ ХДАК. тел. +38(057)731-27-83
rvv2000k@ukr.net