Гримерне мистецтво в Україні: терміносистема сьогодення
DOI:
https://doi.org/10.31516/2410-5325.089.09Ключові слова:
термінологія, кіногрим, гримерне мистецтво, український кінематограф, словник, професійна лексикаАнотація
Гримерне мистецтво відіграє важливу роль у кіно, театрі, моді та телебаченні, відображаючи розвиток технологій і зміну мистецьких підходів. Сучасна термінологія гриму активно формується під впливом глобалізації, технологічних інновацій та міждисциплінарних взаємодій. У статті розглянуто основні групи термінів, їхні джерела, адаптацію й трансформацію під впливом англомовних запозичень, технічного прогресу та регіональних особливостей. Проаналізовано проблеми стандартизації професійної лексики та її відображення у вітчизняних словниках і навчальних програмах. Акцентовано на необхідності створення україномовних глосаріїв, які враховували б як традиційну, так і сучасну термінологію. Дослідження сприяє осмисленню лінгвістичних та історичних аспектів гримерної лексики й забезпеченню ефективної комунікації в галузі.
Посилання
Eldridge, L. (2018). Pysana krasa. Istoriia makiiazhu. ArtHuss StyleBook. [In Ukrainian].
Losev, M., & Shatokhin, I. (1960). Maisternist hrymu. Derzhavne vydavnytstvo “Obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury URSR”. [In Ukrainian].
Malyarchuk, K. H. (2019). Hrym yak ob’iekt naukovoi refleksii. Kultura i suchasnist, (1), 288–292. [In Ukrainian].
Myslavskyi, V. N. (2024). Zakhidnyi kinematohraf. Kontseptualno-terminolohichnyi slovnyk. TOV Vydavnytstvo “Tochka”. [In Ukrainian].
Myslavskyi, V. N. (2007). Kinoslovnyk. Terminy, vyznachennia, zharhonizmy.
Momchilova, A. H. (2018). Scientific and theoretical principles of studying makeup in artistic practices. Visnyk KNUKiM. Seriia: Mystetstvoznavstvo, 38, 259–268. https://doi.org/10.31866/2410-1176.38.2018.141828. [In Ukrainian].
Momchilova, A. H. (2019). Pictorial principles of makeup in fashion innovations. In Ukraina u svitovykh hlobalizatsiinykh protsesakh: kultura, ekonomika, suspilstvo: Zbirnyk materialiv dopovidei uchasnykiv mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (pp. 203–204). KNUKiM. [In Ukrainian].
Momchilova, A. H. (2019). Makeup in fashion innovations. Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences, 7(34), 15–17. https://doi.org/10.31174/SEND-HS2019-205VII34-03. [In Ukrainian].
Pavi, P. (2006). Slovnyk teatru. [In Ukrainian].
Savchenko, I., & Lipnytska, I. (Eds.). (2021). Slovnyk teatroznavchykh terminiv i poniat. [n. p.]. [In Ukrainian].
Klekovkin, O. (2012). THEATRICA: Leksykon. Feniks. [In Ukrainian].
Shatokhin, I. O. (1971). Hrym u teatri i v kino. Mystetstvo. [In Ukrainian].
Debreceni, T. (2018). Special Makeup Effects for Stage and Screen: Making And Applying Prosthetics. Routledge, Taylor & Francis Group. [In English].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA), яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.
Автори мають підписати заяву, яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.
