Збереження та популяризація української народної пісенної культури у творчості Черкаського народного хору
DOI:
https://doi.org/10.31516/2410-5325.088.02Ключові слова:
творчість Черкаського народного хору, українська народна пісенна культура, популяризація народної пісні, збереження національної музичної спадщиниАнотація
У статті вивчено діяльність Черкаського академічного заслуженого українського народного хору в збереженні та популяризації української народної пісенної культури. Простежено соціокультурні чинники створення й становлення колективу, охарактеризовано його роль у збереженні та популяризації національної спадщини. Розглянуто творчі інновації, зокрема створення вокально-хореографічних композицій і театралізованих концертів, які забезпечують гармонійне поєднання автентичності й сучасності. Визначено, що діяльність хору сприяє формуванню національної ідентичності, зміцненню міжнародного культурного діалогу та єднанню українців у глобальному контексті.
Посилання
Bezuglyi, V., Yurkovska, T., & Kopiyka, S. (2007, December 25). Half a century of folk singing. Nova doba. [In Ukrainian].
Derda, I. (2010). Musical and song creativity as a factor of mutual influence in the spiritual culture of Moldovans and Ukrainians. Rusyn, 2(20), 135–141. [In Ukrainian].
State Archives of Cherkasy Region (1960, March 4). Extract from the information of the Cherkasy Regional Department of Culture to the Ukrainian State Concert Association on the composition and concert activities of the Cherkasy State Ukrainian Folk Choir (F. R-2631, Op. 1, Dp. 109, L. 3, Original). Cherkasy, Ukraine. [In Ukrainian].
Zayets, V. (2008, March 12). Love and respect of the people. Kultura i zhyttia. [In Ukrainian].
Zinchenko, O. (2017, February 17). Diamond anniversary of the Cherkasy choir. Nova Doba. [In Ukrainian].
Kirey, R. (2017, February 23). The grain is recognized by the ear, and the Cherkasy choir — by the voice. Uriadovyi kurier. [In Ukrainian].
Kirichenko, R. (2003). I am your Cossack, Ukraine: Confession to those whom I love and for whom I sing (A. Mykhailenko, Comp.). OJSC “Vydavnytstvo “Poltava””. [In Ukrainian].
KMBU — Official channel (2022, April 14). Song creativity of Ukrainians in the First World War [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=-kicEjw10jo. [In Ukrainian].
Koval, L. (2006, November 24). This is how one of the legends of our region began: to the 50th anniversary of the Cherkasy Folk Choir. Cherkaskyi krai. [In Ukrainian].
Kovbasyuk, A. (2018). The continuity of song and folklore tradition in the musical life of Lviv in the late nineteenth and twentieth centuries. Molod i rynok, 2, 33–37. [In Ukrainian].
Kudriashov, G. O. (Ed.) (2013). Creativity of Raisa Kyrychenko in the cultural space of Ukraine on the border of XX–XXI centuries: To the 70th anniversary of the birth of the Guardian of the Ukrainian Song: a collection of scientific papers. V. G. Korolenko PNPU. [In Ukrainian].
Lynovytskyi, P. (1994, June 10). Cherkassy folk choir: flowers for the barefoot. Cherkasy. [In Ukrainian].
Malovychko, S. M. (2016). Ternopil region in the cultural studies of the late XIX — early XXI century [Abstract of the dissertation of the Candidate of Art Criticism, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University]. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. [In Ukrainian].
Melnychenko, V. (2007, November 14). The song is singing over the Cherkasy region. Misto. [In Ukrainian].
Melnychenko, V. M., & Nosan, S. L. (2007). 50 song years: an artistic and documentary historical essay to the 50th anniversary of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine laureate Cherkasy Academic Honored Ukrainian Folk Choir. Vertykal. [In Ukrainian].
Negoda, M., & Nosan, S. (1997, October 23). Don’t let the song be buried. Misto. [In Ukrainian].
Nosan, S. (1998). Cherkasy folk choir is 40. From the song of love, from the glory of the ages. Spilna sprava, 1, 56–57. [In Ukrainian].
Nosan, S. (2004, July – September). The voice of the people’s soul. Ukrainska muzychna hazeta. [In Ukrainian].
Onishchenko, D. V., & Lysytsia, L. G. (2018, April 19–20). History of the creation of the Cherkasy Academic Honored Ukrainian Choir [Abstracts of the conference]. Actual problems of natural and humanitarian sciences in the research of young scientists “Zest – 2018”: collection of materials of the XX All-Ukrainian scientific conference of young scientists. Series: Legal Sciences. Intellectual property. Public administration and socio-political sciences. Economics, entrepreneurship, tourism, management, Cherkasy, Ukraine. [In Ukrainian].
Oronovska, L., & Oronovskyi, A. (2008). Folk song culture — the source of Solomiya Krushelnytska’s creative genius. In M. Andriychyn, B. Andrushkiv, I. Vergeles, et al. (Eds.), Collected works of the Ternopil branch of the Taras Shevchenko Scientific Society (Vol. 4: Outstanding figures in Ukrainian culture and science, pp. 53–58). Rada. [In Ukrainian].
Official page — Cherkasy Regional Philharmonic (2024, December 19). Cherkasy Regional Philharmonic celebrates in the Vertep! [Text + images]. Facebook. Retrieved January 8, 2025, from https://www.facebook.com/share/p/15vdEaqqLT/. [In Ukrainian].
Official page — Cherkasy Regional Philharmonic (2024, December 2). On St. Andrew’s Day, Cherkasy residents gathered for artistic events — Vechornytsi. [Text + image]. Facebook. Retrieved January 8, 2025, from https://www.facebook.com/share/p/15CrsGGDj2/. [In Ukrainian].
Party archive of the Cherkasy regional committee of the Communist Party of Ukraine (1957, February 15). Excerpt from the resolution of the Bureau of the Cherkasy Regional Committee of the Communist Party of Ukraine and the Executive Committee of the Regional Council of Workers’ Deputies on the establishment of the Cherkasy Folk Choir (F. 4619, Op. 1, D. 471, L. 10, 11, Original). Cherkasy, Ukraine. [In Ukrainian].
Party archive of the Cherkasy regional committee of the Communist Party of Ukraine (1977, September 16). Certificate of the Department of Propaganda and Agitation of the Cherkasy Regional Committee of the Communist Party of Ukraine Secretariat on the trip of the Cherkasy State Honored Ukrainian Folk Choir to the People’s Republic of Bulgaria (F. 4619, Op. 22, Docket 281, Lv. 190, 191, Original). Cherkasy, Ukraine. [In Ukrainian].
Poniedielnyk, L. (2022). Musical and song creativity of Volynians in the 20–30s of the twentieth century as an integral and original component of the all-Ukrainian and European cultural space. Litopys Volyni, 26, 32–36. [In Ukrainian].
Repeshko, A. (1982, December 4). The song is flowing over the space. Molod Cherkashchyny. [In Ukrainian].
Repeshko, A. (1982, October 31). Cherkasy folk choir is 25. Kultura i zhyttia. [In Ukrainian].
Rudenko, Ya. V. (2017). Creativity of Raisa Kyrychenko in the context of the musical phenomenon of Globino. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv, 1, 175–179. [In Ukrainian].
Rudenko, Ya. V. (2019). Creativity of Raisa Kyrychenko in the context of musical and song art of Poltava region (late XX – early XXI century) [Abstract of the dissertation of the candidate of art history, Kyiv National University of Culture and Arts]. Kyiv National University of Culture and Arts. [In Ukrainian].
Rudnyk, V. (1963, March 9). Taras’ countrymen sing. Molod Ukrainy. [In Ukrainian].
Riaboshtan, I. (1997, November 21). On your knees, gentlemen, on your knees! Cherkaskyi krai. [In Ukrainian].
Sadovenko, S. (2010). Folk song creativity as a factor of self-identification of Ukrainians. Kulturolohichna dumka, 2, 142–148. [In Ukrainian].
Sbitnieva, L. M. (2022). Song culture of Ukraine as a source of spirituality of the Ukrainian people. Dukhovnist osobystosti: metodolohiia, teoriia i praktyka, 1(2), 126–133. [In Ukrainian].
Semenchuk, V. (2005). Ukrainian folk song culture as a means of forming the national identity of the individual. Psykholoho-pedahohichni problemy silskoi shkoly. https://library.udpu.edu.ua/library_files/psuh_pedagog_probl_silsk_shkolu/13/visnuk_20.pdf. [In Ukrainian].
Sokolovska, L. (2017). Cherkasy choir turns 60 and will tour across Ukraine. Muzyka, 4, 26–28. [In Ukrainian].
Sokolovska, L. (2017, February 15). Cherkasy choir turns 60 and will tour across Ukraine. Cherkaskyi krai. [In Ukrainian].
Som, M. (1998). Our strength, our song. Common cause. Visnyk Cherkaskoi oblasnoi derzhavnoi administratsii, 1/6, 18–19. [In Ukrainian].
Trofymenko, L. (2012, June 27). Americans were delighted with Ukrainian artists. Nova Doba. [In Ukrainian].
Trofymenko, L. M. (Comp.). (2007). The Cherkasy Academic Honored Ukrainian Folk Choir, winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, sings: a repertoire collection to the 50th anniversary. [sheet music]. Brama-Ukraine. [In Ukrainian].
Trofymenko, L., & Yurovych, Z. (Eds.). (2003). Cherkasy State Honored Ukrainian Folk Choir. Birth. Formation. Recognition: Album. Press-inform. [In Ukrainian].
Khliebnikov, P. Yu. (2023). National elements of the musical culture of Cherkasy region of the late XX and early XXI centuries. Culture of Ukraine, 80, 65–75. [In Ukrainian].
Cherkasy Academic Honored Ukrainian Folk Choir (2024, September 26). Dear viewers! Thank you very much for sharing this evening with us at the Theatrical Concert “Voices of Kholodnyi Yar.” [Text + image]. Facebook. Retrieved January 8, 2025, from https://www.facebook.com/share/p/1PRgNfYJDu/. [In Ukrainian].
Cherkasy Academic Honored Ukrainian Folk Choir (2024, August 9). Artists of the Cherkasy Regional Philharmonic will perform in Poland to support the Armed Forces of Ukraine. [Text + image]. Facebook. Retrieved January 8, 2025, from https://www.facebook.com/share/p/1GGEBk2PYG/. [In Ukrainian].
Cherkasy folk choir. (1957, May 5). Cherkaska pravda. [In Ukrainian].
Cherkasy folk. (1957, May 30). Cherkaska pravda. [In Ukrainian].
Chudnovskyi, S. (1967, April 6). Always in search: to the 10th anniversary of the Cherkasy Ukrainian folk choir. Cherkaska pravda. [In Ukrainian].
Shakhova, L. (1971, July 11). Song and dance of Cherkasy region. Silski visti. [In Ukrainian].
Shakhova, L. (1980, August 26). Song soars to the stars. Silski visti. [In Ukrainian].
Shershova, T. (2020). Folk song creativity of Poltava region through the prism of cultural memory. Molodyi vchenyi, 9(85), 29–32. https://doi.org/10.3283910.32839/2304-5809/2020-9-85-7. [In Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA), яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.
Автори мають підписати заяву, яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.
