Опера «Схід сонця» Цзінь Сяна: китайська «Травіата»
DOI:
https://doi.org/10.31516/2410-5325.080.16Ключові слова:
музичне мистецтво, музична культура Китаю, музичний жанр, сучасна китайська опера, оперна творчість Цзінь Сяна, музичне виконавство, засоби музичної виразності, паралелі «Схід-Захід»Анотація
Розглянуто специфіку створення і перших постановок опери «Схід сонця» Цзінь Сяна (2015) на Пекінській і Шанхайській сценах. Здійснено огляд літературного першоджерела (однойменний драматургічний твір Цао Юя) та певних його сценічних і кінематографічних версій.
На основі музикознавчого аналізу опери, що передбачав музично-теоретичний, музично-історичний і музично-виконавський методи й метод корпоративного аналізу, охарактеризовано специфіку музичної мови опери, визначено паралелі і розбіжності з «Травіатою» Дж. Верді. Окреслені різні засоби музичної виражальності, які використав композитор для характеристики основних і другорядних героїв опери.
Посилання
Vorobei, O. (2012). Features of Cao Yu’s “poetized” plays as a new form of Chinese drama in the 1930s-1950s. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 18, 55–59. [In Ukrainian].
Li Min (2019). Opera art of China and Europe in the context of mutual reflections [Candidate’s thesis, I. P. Kotliarevskyi KNUA]. [In Ukrainian].
Tu Dunya (2010). Parallels of the artistic development of the opera theater of Europe and China [Abstract of Candidate’s thesis, A. V. Nezhdanova ONMА]. [In Ukrainian].
U Khuniuan (2016). Chinese art song: history and theory of the genre [Abstract of Candidate’s thesis, I. P. Kotliarevskyi KNUA]. [In Ukrainian].
NCPA Opera Commission (2015). The Sunrise. http://en.chncpa.org/whatson/zdyc/201503/t20150323_120129.shtml. [In English].
Oestreich James R. (1992, Jan. 20). Review/Opera; From China, Echoes of Puccini. The New York Times, 11. https://www.nytimes.com/1992/01/20/arts/review-opera-from-china-echoes-of-puccini.html. [In English].
太阳升起前的陨落 (2017). 相关网址链接-澳门威斯尼人官网 (Death before sunrise. (2017). Opera “Sunrise”. Drama review. Shankhaiska muzychna konservatoriia. Kafedra opernoho vokalu. Novyny kafedry). https://www-shcmusic-edu-cn.translate.goog/2017/1219/c1619a22738/page.htm?_x_tr_sl=zh-CN&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc. [In Chinese].
刘蓉 (2008). 歌剧《原野》的音乐解读 // 交响 — 西安音乐学院学报. 1 期. 第 35–40 页. (Liu Zhun (2008). Comprehension of the opera “The Plain”. Symfoniia — Journal of the Xi’an Conservatory, 1, 35–40). [In Chinese].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA), яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.
Автори мають підписати заяву, яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.
