Культура України http://ku-khsac.in.ua/ <p><strong>УДК [008+78/79](062.552)</strong></p> <p><strong>ISSN 2522-1140 (Online), ISSN 2410-5325 (Print)</strong></p> <p>«Культура України» — рецензоване наукове фахове видання з вільним доступом, що засноване та видається Харківською державною академією культури з 1993 року.</p> <p>Збірник затверджено наказом Міністерства освіти і науки України №886 від 02.07.2020 р. <strong>як фахове видання з культурології та мистецтвознавства</strong> (категорія «Б»), спеціальності: 034 — Культурологія; 021 — Аудіовізуальне мистецтво та виробництво; 024 — Хореографія; 025 — Музичне мистецтво; 026 — Сценічне мистецтво.</p> <p>Державна реєстрація суб’єкту у сфері друкованих медіа: рішення Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення від 08.02.2024 р. №295. Ідентифікатор медіа: R30-02500.</p> <p>Збірник поданий на порталі <a href="http://www.nbuv.gov.ua/">Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського</a> в інформаційному ресурсі «Наукова періодика України», у реферативних базах «Україніка наукова» та «Джерело». Індексується в наукометричних базах «WorldCat», «Index Copernicus International», Directory of Open Access Journals (DOAJ), Directory of Open Access Scholarly Resources (ROAD) та в пошукових системах «Google Scholar», «BASE». ХДАК є представленим учасником PILA.</p> <p>Періодичність: 4 рази на рік.</p> <p>Видання підтримує політику відкритого доступу (тип ліцензії — Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License).</p> <p>Мова публікації — <strong>українська</strong> та <strong>англійська</strong>. Статті рецензуються членами редколегії і зовнішніми незалежними експертами. Перевірка статей здійснюється за допомогою онлайн-сервісу пошуку плагіату Strikeplagiarism.com.</p> <p>Редколегія підтримує політики <strong><a href="https://www.elsevier.com/authors/policies-and-guidelines">Elsevier</a></strong> та <strong><a href="https://publicationethics.org/files/u7141/1999pdf13.pdf">COPE</a></strong>.</p> Харківська державна академія культури uk-UA Культура України 2410-5325 <p>Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:</p><p>У разі публікації статті в журналі «Культура України», автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.uk">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA)</a>, яка дозволяє першу публікацію в цьому журналі, а також розповсюдження роботи з визнанням авторства цієї роботи, на тих самих умовах, з некомерційною метою.</p><p>Автори мають підписати заяву,<strong> </strong>яка є угодою про надання прав редакції на публікацію статті в друкованому та електронному вигляді. Заява надсилається на поштову (оригінал) або електронну адресу (сканована копія) Редакції журналу.</p><p>Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.</p><p>Під час подачі рукопису статті для опублікування у збірнику «Культура України» автори погоджуються з тим, що, у разі прийняття статті до публікації, її можна буде розмістити в електронних архівах та базах даних з обов'язковим зазначенням авторства і збереженням авторських прав у повному обсязі за авторами. У тексті самої роботи мають бути в повному обсязі представлені джерела зовнішньої інформації – у вигляді списків джерел літератури (у т.ч. особисті раніше опубліковані роботи авторів). Автори рукопису статті зобов'язані належно оформляти запозичення у вигляді цитат або посилань. Будь-які форми плагіату неприпустимі.</p> Капельмейстерська діяльність Ю. Юрьяна в музичному житті Харкова межі ХІХ–ХХ ст. http://ku-khsac.in.ua/article/view/300630 <p>З’ясовано специфіку та роль капельмейстерської діяльності Ю.&nbsp;Юрьяна в музичному житті Харкова межі ХІХ–ХХ&nbsp;ст. Введено до наукового обігу мистецтвознавства маловідомі, раніше не оприлюднені факти з музичної історії Харкова, що висвітлюють специфіку професійної самореалізації Ю.&nbsp;Юрьяна як одного з адептів академічного музичного мистецтва в межах реалізації капельмейстерської діяльності. З’ясовано, що капельмейстерська діяльність здійснювалася Ю.&nbsp;Юрьяном у Харкові протягом 1890–1906&nbsp;рр. як прагнення до професійної самореалізації. Вплив капельмейстерської діяльності Ю.&nbsp;Юрьяна простежується в контексті: поширення музичного професіоналізму в аматорському середовищі Харкова, застосування в ХМУ як різновиду виконавської практики духового оркестру, успішного продовження традиції літніх симфонічних концертів у місті як мистецького явища.</p> Ю. І. Лошков Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 27 34 10.31516/2410-5325.083.03 Шляхи подолання сценарної кризи в українському кінематографі другої половини 1920-х рр. http://ku-khsac.in.ua/article/view/300665 <p>Історія українського кінематографу 20-х рр. ХХ ст. в цілому вивчена добре. Актуальність цієї праці полягає в тому, що в українському кінознавстві практично відсутні розвідки, у яких аналізується стан сценарної справи в Україні в період її зародження та становлення.</p> <p>Після завершення радянсько-української («громадянської») війни, яка призвела до більшовицької окупації України, постала гостра потреба в перебудові роботи всієї кінематографічної галузі. Після організації в 1922&nbsp;р. на базі Всеукраїнського кінокомітету Всеукраїнського фотокіноуправління (ВУФКУ) керівники нового кіновідомства розпочали налагоджувати стале кіновиробництво, але зіткнулись із проблемою хронічної нестачі кіносценаріїв.</p> <p>У цей час «новий» український кінематограф, з цілком об’єктивних причин, відчув гострий дефіцит сценаристів, які мали б досвід роботи в кінематографі. Кіновиробництву, яке швидко і непохитно зростало, постійно бракувало сценаріїв, що були&nbsp;б прийнятними в мистецькому плані й водночас влаштовували партійні органи в ідейному аспекті. Зауважимо, що, по суті, сценаріїв було пребагато, і кінофабрики буквально «потопали» у т.&nbsp;зв. «сценарному потоці». Але в цьому «потоці» лише незначна частка виявлялася придатною для постановки з ідеологічної точки зору. Відтак, з другої половини 1920-х рр. дедалі актуальнішою ставала «сценарна криза», яка більшою мірою була ідеологічною, а не творчою.</p> <p>На початку 1930-х&nbsp;рр. полеміка довкола «сценарної кризи» в Україні припиняється. Саме тоді остаточно трансформується система управління кіногалузі в СРСР. Формується чітка вертикаль союзного управління із кіноцентром у Москві. Український кінематограф остаточно втрачає свою автономію, і українські кінофабрики починають працювати зі сценаріями, затвердженими в Москві.</p> В. Миславський Н. Мархайчук Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 35 49 10.31516/2410-5325.083.04 Напрями і форми сучасного вітчизняного хорового виконавства http://ku-khsac.in.ua/article/view/300671 <p>Розвиток сучасної вітчизняної хорової виконавської практики ще не знайшов осмислення в музикознавчій науці, що визначає актуальність теми дослідження. Здійснено стислий аналіз стану українського сучасного хорового виконавства. Визначено напрями хорової виконавської практики сьогодення: <em>академічний, народний, естрадно-джазовий та їх синтез</em>. Створено типологію форм презентації хорового доробку: <em>концерт, перформанс, театралізоване дійство, шоу-проєкт, візуалізація</em>, <em>віртуальний проєкт</em> <em>та його різновиди</em>. Підкреслено посилення співпраці хормейстера з представниками позамузичних професій. Виявлено превалювання вітчизняного хорового доробку в українській хоровій виконавській практиці із суттєвим акцентом на патріотичному напрямі.</p> Н. А. Бєлік-Золотарьова Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 50 57 10.31516/2410-5325.083.05 Режисерські способи зображення соціальної проблематики в художніх кінофільмах України доби Незалежності http://ku-khsac.in.ua/article/view/300674 <p>У статті розглянуто використання режисерського інструментарію в авторських способах зображення соціальної проблематики. Предметом дослідження є режисерські способи фіксації соціальної проблематики в художніх кінофільмах України доби Незалежності. У результаті аналізу способів зображення соціальної проблематики в художніх кінофільмах України доби Незалежності виявлено, що основою висвітлення соціальної проблематики для авторів-режисерів є драматургічний конфлікт, на базі якого розвивається історія в кінофільмі. Саме певна соціальна проблема стає або контекстовою складовою, або каталізатором, що вмотивовує вчинки протагоніста. Драматургічний конфлікт є мотивом для вибору стилістичного вирішення фільму, яке реалізують певним режисерським інструментарієм. Висвітлюючи соціальну проблематику, вітчизняні автори розробляють інструментарій режисера з метою самоідентифікації українського суспільства.</p> В. В. Вітрів Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 58 66 10.31516/2410-5325.083.06 Дитячий хор у творчості Валентини Дробязґіної http://ku-khsac.in.ua/article/view/300713 <p>Музика Валентини Дробязґіної посідає особливе місце у творчій спадщині композиторів Харківщини. За дитячу хорову музику мисткиня здобула премію імені В.&nbsp;Косенка 2011&nbsp;року. Відсутність музикознавчих досліджень, присвячених творчості композиторки, визначила актуальність цієї роботи. Мета статті&nbsp;— проаналізувати особливості художньої естетики та композиторської стилістики хорової музики для дітей В.&nbsp;Дробязґіної. Мисткиня мала літературне обдарування&nbsp;— створювала яскраві хорові твори на власні тексти. Хорова музика В.&nbsp;Дробязґіної поєднує надзвичайну насиченість музичного матеріалу з його доступністю як для сприйняття, так і для виконання. Більшість творів композиторки не опубліковані, однак вони фігурують у репертуарі дитячих хорів і нині. У музиці В.&nbsp;Дробязґіної органічно поєднались українські національні традиції із сучасними засобами виражальності.</p> Ю. М. Іванова Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 67 74 10.31516/2410-5325.083.07 Розвиток бальної хореографічної культури в Україні у 2010–2020­х роках http://ku-khsac.in.ua/article/view/300719 <p>Ковід-пандемія і повномасштабне вторгнення Російської&nbsp;Федерації з частковою окупацією української території, міграцією населення, розширенням зони бойових дій і регулярним ракетним терором всієї країни внеможливили турнірну й суттєво обмежили навчальну діяльність на всьому Сході України. Однак тренувальний процес в означених регіонах триває, попри всю небезпеку і ризик, адже ці заняття набули особливого значення в умовах дистанційної освіти як можливість живого спілкування й повноцінного навчання в прямій взаємодії з педагогом і однолітками, необхідного для становлення особистості й соціалізації дітей та молоді. При цьому можливості участі в турнірах для танцівників половини України вкрай обмежені, відтак перехід на вищі класи танцювання в наявній конкурсній системі для них тепер практично нездійсненний. Водночас в умовах сьогодення українська бальна хореографія почала активно опановувати невластиву їй раніше суспільно-політичну проблематику, залучаючись таким чином до творення національної культури.</p> Н. М. Малиновська Н. М. Семенова К. І. Шкурєєв Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 75 82 10.31516/2410-5325.083.08 Трансформація драматичного тексту на мову екрану http://ku-khsac.in.ua/article/view/300748 <p>У дослідженні розглядається екранізація як спосіб інтерпретації літературного тексту, написаного для постановки на сцені, засобами кіномистецтва. У наукових розвідках екранізація розглядається як процес, безпосередньо пов’язаний з роботою режисера. У статті фокус уваги зосереджено на ролі режисера, його власному баченні подій та героїв у процесі перекодування художнього твору на мову кіно. Виокремлено особливості драматичного тексту (монологи, діалоги, авторські ремарки, опис персонажів, поділ твору на сцени та акти), засоби, завдяки яким відбувається вплив драматичного твору на глядача&nbsp;/&nbsp;реципієнта.</p> <p>У статті, на матеріалі творів Вільяма Шекспіра «Макбет» і Софокла «Цар Едіп», досліджується своєрідність трансформації драматичного тексту на мову кіно. Виокремлено спільні та відмінні ознаки п’єси та кіносценарію. Розглядається взаємозв’язок і взаємовплив художніх засобів, які використовуються в драмі та кіно. У статті окреслено теоретичне підґрунтя кінопоетики, яке дозволило режисерам та сценаристам практично втілити екранізацію сценічної драматургії. Результати дослідження засвідчили, що драматичний текст та його кіноінтерпретація вказують авторську й режисерську рецепцію.</p> М. О. Мірошниченко Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 83 89 10.31516/2410-5325.083.09 Робота режисера з кінотекстом у фільмах із втіленим правилом трьох єдностей http://ku-khsac.in.ua/article/view/300750 <p>У статті розглянуто режисерський взаємозв’язок із кінотекстом в ігровому кіно та виокремлено дві форми взаємодії режисера з кінодраматургією. Означено різницю між «театральним» підходом до роботи з кінотекстом та авторським осмисленням історії. Предметом дослідження є фільми з локалізованою єдністю часу, місця та дії як приклад стимуляції варіативних режисерських авторських рішень. Виокремлено основні типи підходів, завдяки яким режисери ускладнюють кінотекст, насамперед камерні та акторські рішення. Наголошено, що звуження часопросторових та подієвих умовностей в ігровому кіно за правилом трьох єдностей застосовано авторами як експериментальне тло для напрацювання та оновлення режисерського інструментарію з метою незалежного висловлення.</p> А. В. Хіміч Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 90 98 10.31516/2410-5325.083.10 Зображення 1990­х в українському кінематографі 2010–2020­х як спосіб національної самоідентифікації http://ku-khsac.in.ua/article/view/300751 <p>Розглянуто підходи режисерів до роботи із зображенням недавнього минулого, а саме 1990-х&nbsp;рр. Предметом дослідження є українські кінострічки, що зображають 1990-ті і які випущені після 2010-х&nbsp;рр. Проаналізовано основні стилістичні та змістовні особливості фільмів, виокремлено головні жанрові та тематичні напрями, що використовують вітчизняні автори. У кожному окремому випадку обраний тематичний напрям залежить від способу вираження автором особистого світогляду. Особливу увагу в статті приділено висвітленню закономірностей у зображенні 1990-х&nbsp;рр., а також питанню кінематографічного відтворення минулого як способу національної самоідентифікації. Виявлено тенденцію до зображення становлення та дорослішання героя в сюжетній моделі фільму-дорослішання.</p> А.-Г. О. Цьона Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 99 106 10.31516/2410-5325.083.11 Художні трансформації образу батька в українському кінематографі сталінського періоду http://ku-khsac.in.ua/article/view/300753 <p>У статті послідовно розглядаються особливості художніх інтерпретацій батьківського архетипу в українському кінематографі в період правління Йосифа Сталіна. На прикладі кінофільмів «Іван» (1932), «Чарівний сад» (1935), «Аероград» (1935), «Партизани в степах України» (1942), «Третій удар» (1948) здійснюється аналіз політичних та соціокультурних чинників, що корінним чином вплинули на особливості трактування екранного персонажа батька в зазначений період. Згідно з юнгівським ученням про архетипи колективного несвідомого, батьківська постать розглядається в статті в найширшому символічному значенні&nbsp;— коли батьківську роль для людини може відігравати ціла соціальна інституція або ж апарат державної влади. Саме тому значна увага приділяється взаємовідносинам між радянською владою та громадянами УРСР. Ці зв’язки тогочасні кінематографісти часто репрезентували, орієнтуючись на класичні моделі сімейних відносин: представникам більшовицької системи відводилася роль опікунів, населенню&nbsp;— їхніх вихованців.</p> В. В. Никоненко Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 107 113 10.31516/2410-5325.083.12 Культурна орієнтація суспільства «мімікрантів». Пошук національної самоідентифікації в сучасній екранній творчості http://ku-khsac.in.ua/article/view/300754 <p>Війна, як потужний каталізатор усіх сфер людської діяльності, потенціює історичну потребу формулювання якісних ознак поведінкової природи архетипу українського екранного героя. Якісне переосмислення цілепокладання сучасних українських екранних героїв спрямоване на формування парадигми резильєнтності шляхом фрустрації абулічних ціннісних засад суспільства «мімікрантів». Дослідницька робота фокусується на аналізі поведінки героїв, що реалізовані в екранних творах жанру байопік та його різновидах (псевдобайопік та міфічний байопік). Серед аналізованих фільмів&nbsp;— робота українського режисера Олеся&nbsp;Саніна «Поводир», а також фільм режисера Зази&nbsp;Буадзе «Червоний». Основну увагу дослідження спрямовано на окреслення якісних характеристик, що притаманні українському архетипічному герою, проявлених у результаті вербального та невербального спілкування за допомогою кінематографічних засобів виражальності.</p> О. А. Пономаренко Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 114 121 10.31516/2410-5325.083.13 Експлікація травматичного досвіду внаслідок російської збройної агресії проти України 2014–2024 рр. у вітчизняному вуличному мистецтві http://ku-khsac.in.ua/article/view/300610 <p>Розглянуто специфіку репрезентації травматичного досвіду внаслідок російської збройної агресії проти України 2014–2024&nbsp;рр. у вітчизняних муралах та графіті. Визначено, що травма, як на індивідуальному, так і на колективному рівнях, осмислюється та візуалізується засобами вуличного мистецтва. З’ясовано, що травматичні події набули відображення в патріотичній тематиці&nbsp;— спротив українців, символи та обереги, вшанування військовослужбовців, Збройних сил України, вдячність волонтерам, ДСНС, реалії та наслідки війни. Означено особливості комунікативної, терапевтичної й прогностичної функцій вуличного мистецтва в умовах травматичних подій, пов’язаних з російським збройним терором.</p> М. О. Жигайло М. В. Александрова Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 7 15 10.31516/2410-5325.083.01 Штучний інтелект (ШІ) крізь призму тематичних досліджень на порталі ResearchGate http://ku-khsac.in.ua/article/view/300611 <p>Генеративний штучний інтелект (GenAI) різних мовних моделей за короткий час суттєво вплинув на економіку й політику у всьому світі. Наукова спільнота оперативно відреагувала на появу новітніх технологій, свідчення чому&nbsp;— тисячі статей на цю тему за два роки. Автор переглянув тематичні публікації за 2023&nbsp;рік на науковому порталі ResearchGate. Далі було проведено проблемно-тематичний аналіз 10&nbsp;статей, які мали найбільшу кількість переглядів, і зроблено висновки про тренди, породжені суспільством щодо штучного інтелекту (ШІ). Аналітичний огляд публікацій про ШІ допоможе науковцям орієнтуватися в напрямах, які рефлектують науковці у зв’язку з появою ШІ і його функціонуванням. Автор доходить висновків: суспільство потребує кардинальних змін у ставленні до свого майбутнього. З<strong>&nbsp;</strong>10 розглянутих наукових статей чотири пов’язані з необхідністю змін в освітньому процесі, ще чотири присвячені впливу на ринок праці, одна стаття розглядає можливість конкуренції ШІ з людиною, і ще одна&nbsp;— потенціал ШІ в сільському господарстві.</p> Л. І. Мачулін Авторське право (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2024-03-21 2024-03-21 83 16 26 10.31516/2410-5325.083.02